Dérivé [pronounced dreevay] is French for drift, go off-course or gallivant and is used in patois throughout the Caribbean.